Ausgewählte Referenzen:

• Live-Sendung beim MDR, Interview mit Ruslana (Russisch)
• SES Saale Energie (Englisch)
• Patentverhandlung am Europäischen Patentamt München (Russisch/Englisch)
• Dolmetschauftrag (Energiewirtschaft) im Kreml' (Russisch)
• Dolmetschen für Verbundnetz Gas AG (VNG), Brian Donkin RMG und Gazprom (Russisch/Englisch/Deutsch)
• Dolmetscheinsatz im alten Rathaus zu Leipzig bei der Verleihung der Ehrendoktorwürde an die deutsche Bundeskanzlerin Frau Dr. Angela Merkel (Englisch)

• Dolmetschen von Verhandlungen (Russisch, Englisch)
• Verhöre und Anhörungen des Angeklagten (Russisch, Englisch)

• Pressekonferenz auf dem Leipziger Flughafen zur Einführung einer neuen Airline (Russisch)
• Südamerika-Konferenz an der Universität Leipzig; Dolmetschen des Rektors (Englisch)

• Dolmetschen eines Zeitungsinterviews der Leipziger Volkszeitung (LVZ) mit Prof. Javier Solana (Englisch)

• Begleitung eines russischen Unternehmers zu Verkaufsverhandlungen: CeBIT Hannover, Paris (Russisch)
• Begleitung einer russischen Militärdelegation in Deutschland (Russisch)

• Juristische Verträge (z.B. Verkaufsvertrag)
• Arbeitszeugnisse, Führerscheine, Geburtsurkunden, Schulzeugnisse, usw.
• Konferenztexte
• Medizinische Texte (Epikrisen, Befundberichte)

• Russisch
• Englisch
• Deutsch